Tillbaka till senaste
INLÄST: Det som varit har mycket att förmedla – transkript
SvD Ledarredaktionen Transkript 7 juni 2026 00:28

INLÄST: Det som varit har mycket att förmedla – transkript

Hans Bergströms memoarer är både personliga och allmängiltiga – och fyllda av den upptäckarglädje som kan uppstå när man öppnar dörrarna till det förgångna. Tove Lifvendahl läser sin text "Det som varit har mycket att förmedla", publicerad i Svenska Dagbladet 2026-06-07.

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 Det här är en text från Svenska Dagbladets ledaredaktion.

2 00:00:03,920 --> 00:00:05,260 Jag heter Tove Livendahl.

3 00:00:06,580 --> 00:00:09,400 Det som varit har mycket att förmedla.

4 00:00:10,180 --> 00:00:13,280 Den är ljuvlig som folkvisan ut i vår hage.

5 00:00:13,960 --> 00:00:16,820 Inneligt vacker och med tydliga stråk av vemod.

6 00:00:17,840 --> 00:00:22,480 Memar-boken Ett Sverige som försvann, min uppväxt på 50-talet,

7 00:00:22,960 --> 00:00:26,140 signerad statsvetaren och journalisten Hans Bergström,

8 00:00:26,140 --> 00:00:31,340 är en kärleksförklaring till bygden, hemmet, föräldrarna, skolan

9 00:00:31,340 --> 00:00:36,300 och bygemenskapen med kyrkan och föreningslivet som naturliga samlingsplatser.

10 00:00:37,320 --> 00:00:42,520 Det kan vara genant att ta del av framgångsrika personers skrivna självporträtt

11 00:00:42,520 --> 00:00:46,820 när det blir alltför uppenbart att det egentliga ärendet är panegyriskt.

12 00:00:47,840 --> 00:00:51,780 Sådana fåfängans svagheter är denna berättelse helt befriad ifrån.

13 00:00:52,020 --> 00:00:54,780 Den vuxne Bergström lyckas sätta ord på vad barnet

14 00:00:55,300 --> 00:00:56,120 och sedan den unge människan,

15 00:00:56,140 --> 00:00:58,420 mannen i olika åldrar har upplevt,

16 00:00:58,940 --> 00:01:01,080 och därtill sätta in det i den större bilden.

17 00:01:01,760 --> 00:01:04,580 Det är inte sentimentalt, men blicken är ömsint.

18 00:01:05,780 --> 00:01:08,400 Boken bjuder en rik historiedokumentation.

19 00:01:09,180 --> 00:01:14,040 Genom interiörerna i hemmet, klassrummet och livet på byn i Ambjörby

20 00:01:14,040 --> 00:01:15,920 i norra Nyförsamling i Värmland

21 00:01:15,920 --> 00:01:19,020 ges inblickar i vardagslivet så som det tädde sig

22 00:01:19,020 --> 00:01:21,980 för en anseende del av svenskarna i mitten av förra seklet.

23 00:01:22,880 --> 00:01:25,180 Det blir både personligt och allmängiltigt

24 00:01:25,180 --> 00:01:26,120 eftersom tiden stiger.

25 00:01:26,140 --> 00:01:27,560 Det som skildras är ett Sverige

26 00:01:27,560 --> 00:01:30,520 då befolkningen levde så mycket mer homogena liv.

27 00:01:31,860 --> 00:01:34,500 En stor del av Hans Bergströms yrkesgärning

28 00:01:34,500 --> 00:01:36,020 har varit i tidningsvärlden,

29 00:01:36,420 --> 00:01:38,680 även den stad i omvälvande förändring.

30 00:01:39,640 --> 00:01:41,920 Som chefredaktör för Nerikes Allahanda

31 00:01:41,920 --> 00:01:46,060 och Dagens Nyheter gick han i sina föräldrars fotspår.

32 00:01:46,640 --> 00:01:48,760 Båda verksamma i lokaljournalistiken,

33 00:01:49,440 --> 00:01:51,140 en spegel av byggdens liv

34 00:01:51,140 --> 00:01:53,080 och ett omistligt informationsnav.

35 00:01:53,820 --> 00:01:56,080 Runt handleden bär Hans symfoniörer

36 00:01:56,140 --> 00:01:57,240 Fars guldklocka,

37 00:01:57,740 --> 00:02:00,600 den som gavs vid pensionen från Värmlands folkblad.

38 00:02:02,000 --> 00:02:04,180 Någon enstaka gång märks hur författaren

39 00:02:04,180 --> 00:02:05,840 går i polemik med samtiden.

40 00:02:06,500 --> 00:02:08,840 Men det är först efter att minnena är genomgångna

41 00:02:08,840 --> 00:02:10,800 som samhällsdebattören tar plats

42 00:02:10,800 --> 00:02:12,980 i bokens sista kapitel

43 00:02:12,980 --> 00:02:15,420 Reflektioner kring ett Sverige som fanns.

44 00:02:16,560 --> 00:02:19,260 Det är inget dogmatiskt det var bättre förr

45 00:02:19,260 --> 00:02:22,060 utan en prövande blick på den ofrånkomliga förändring

46 00:02:22,060 --> 00:02:23,780 samhället alltid genomgår.

47 00:02:24,780 --> 00:02:26,120 Med risk för att betraktas som en sån

48 00:02:26,140 --> 00:02:28,160 som gammalmodig skildrar Hans Bergström

49 00:02:28,160 --> 00:02:31,000 med märkbar uppskattning hur pardans

50 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 och sammanträdes teknik var obligatoriska inslag

51 00:02:34,000 --> 00:02:35,560 för hans generations ungdom

52 00:02:35,560 --> 00:02:37,660 och vilka värden det medförde.

53 00:02:38,680 --> 00:02:42,040 Bara den slappa avfärdar det som nostalgiskt nonsens.

54 00:02:42,780 --> 00:02:45,320 För det är relevant att fundera över hur de förmågor

55 00:02:45,320 --> 00:02:48,200 som tidigare tränades i samspelet mellan två

56 00:02:48,200 --> 00:02:50,700 på dansgolvet kan uppnås idag

57 00:02:50,700 --> 00:02:52,740 när de kulturella uttrycken skiftat.

58 00:02:53,340 --> 00:02:55,860 Den som sett dagens tonåringar dansa

59 00:02:55,860 --> 00:02:57,980 till norsk-russe musik

60 00:02:57,980 --> 00:03:00,440 vilket innebär högt tempo och tunga syntar

61 00:03:00,440 --> 00:03:02,280 finner för vissa avgjort

62 00:03:02,280 --> 00:03:04,860 synkroniserade rörelser till refrängen

63 00:03:04,860 --> 00:03:06,340 man hoppar i klunga

64 00:03:06,340 --> 00:03:08,720 men den mer finstämda lyhördighet

65 00:03:08,720 --> 00:03:10,700 och anpassning som pardans tarvar

66 00:03:10,700 --> 00:03:12,020 är inte närvarande.

67 00:03:13,420 --> 00:03:15,660 Och kanske är nutidens offentliga kultur

68 00:03:15,660 --> 00:03:17,820 överlastad med drama queens

69 00:03:17,820 --> 00:03:19,820 som inte står ut med att samtala

70 00:03:19,820 --> 00:03:21,500 med någon som har fel värderingar

71 00:03:21,500 --> 00:03:24,440 ett resultat av att så få tränat sig

72 00:03:24,440 --> 00:03:25,820 i demokratiskt beslutsfattning

73 00:03:25,860 --> 00:03:28,240 och nötande för att nå konsensus

74 00:03:28,240 --> 00:03:29,320 under ordnade former.

75 00:03:30,320 --> 00:03:32,180 Hans Bergströms långvariga engagemang

76 00:03:32,180 --> 00:03:33,440 i skola och utbildning

77 00:03:33,440 --> 00:03:36,040 inte minst genom hustrun Barbaras insatser

78 00:03:36,040 --> 00:03:36,900 märks också.

79 00:03:37,600 --> 00:03:39,060 Och här håller han inte tillbaka.

80 00:03:39,960 --> 00:03:41,440 Läsning och skrivning är förmågor

81 00:03:41,440 --> 00:03:42,740 som har kommit på undantag.

82 00:03:43,520 --> 00:03:45,080 Konsekvenserna kan vi bara ana.

83 00:03:45,940 --> 00:03:47,860 Men den som skriver tvingas tänka strukturerat

84 00:03:48,380 --> 00:03:49,280 påminner Bergström.

85 00:03:50,100 --> 00:03:51,480 Uppmaningen till de unga

86 00:03:51,480 --> 00:03:53,560 eller de som vägleder de unga

87 00:03:53,560 --> 00:03:55,560 är att värna samspelet mellan hjärtat

88 00:03:55,860 --> 00:03:56,860 hand och huvud.

89 00:03:57,720 --> 00:03:59,800 Stäng av telefonen och gå ut i skogen.

90 00:04:00,560 --> 00:04:02,040 Ta er till konserthuset.

91 00:04:02,720 --> 00:04:05,300 Återuppta träningen på ett musikinstrument.

92 00:04:05,800 --> 00:04:06,420 Sjung i kör.

93 00:04:07,680 --> 00:04:09,640 Men trots några utropstecken

94 00:04:09,640 --> 00:04:11,420 och kritiska iakttagelser

95 00:04:11,420 --> 00:04:13,340 läser jag boken som en inbjudan

96 00:04:13,340 --> 00:04:14,900 till eftertanke över samtiden

97 00:04:14,900 --> 00:04:15,920 och samhällsutvecklingen.

98 00:04:17,100 --> 00:04:19,600 Och även om jag är generationen efter Bergströms

99 00:04:19,600 --> 00:04:22,140 känner jag igen en del från min egen uppväxt

100 00:04:22,140 --> 00:04:23,640 i ett samhälle i Hälsingland

101 00:04:23,640 --> 00:04:25,140 under 70- och 80-talen.

102 00:04:25,860 --> 00:04:28,020 Bygemenskapen, traditionerna,

103 00:04:28,440 --> 00:04:29,880 spännvidden av karaktärer.

104 00:04:30,840 --> 00:04:32,880 För samhällsförändring är ju inte binär.

105 00:04:33,420 --> 00:04:36,000 2025 års Sverige är redan borta

106 00:04:36,000 --> 00:04:39,500 samtidigt som delar av 50-talets Sverige lever kvar

107 00:04:39,500 --> 00:04:42,780 vilket Hans Bergström insåg för ett par år sedan

108 00:04:42,780 --> 00:04:45,180 när han skulle hålla ett föredrag i Granbyn

109 00:04:45,180 --> 00:04:47,160 och upptäckte att den punktliga

110 00:04:47,160 --> 00:04:49,720 och väluppfostrade möteskulturen var intakt.

111 00:04:51,040 --> 00:04:52,740 Det afrikanska ordspråket

112 00:04:52,740 --> 00:04:55,220 det krävs en by för att uppfostra ett barn

113 00:04:55,220 --> 00:04:58,440 uttrycker den sociala gemenskapens fostran

114 00:04:58,440 --> 00:05:02,120 som praktiseras alltjämt i rikliga mängder i Sverige

115 00:05:02,120 --> 00:05:04,480 men tar sig delvis andra uttryck

116 00:05:04,480 --> 00:05:05,880 än under tidigare decennier.

117 00:05:06,780 --> 00:05:08,800 I idrottsvärldens föreningsgemenskap

118 00:05:08,800 --> 00:05:11,600 finns ett livaktigt och fenomenalt civilsamhälle.

119 00:05:12,540 --> 00:05:14,960 Många vuxna viger en stor del av sin fritid

120 00:05:14,960 --> 00:05:17,960 till att fostra och träna egna och andras ungar

121 00:05:17,960 --> 00:05:20,800 att lära känna sig själva, fungera i grupp

122 00:05:20,800 --> 00:05:23,980 träna och utöka sin förmåga och uthållighet.

123 00:05:24,340 --> 00:05:24,800 Hanterar nederlaget

124 00:05:25,220 --> 00:05:27,500 och framgångar på ett omdömesgilt sätt.

125 00:05:28,240 --> 00:05:30,860 Nu för tiden är det dessutom fler flickor

126 00:05:30,860 --> 00:05:33,400 som också tar plats i lagsportens värld.

127 00:05:34,920 --> 00:05:36,800 Internet har också erbjudit många fler

128 00:05:36,800 --> 00:05:39,400 att hitta sammanhang de känner sig hemma och välkomna i

129 00:05:39,400 --> 00:05:41,700 även de socialt återhållsamma

130 00:05:41,700 --> 00:05:43,900 har kunnat hitta trygghet i nätgemenskaper.

131 00:05:44,680 --> 00:05:46,180 Det har varit värdefullt för många

132 00:05:46,180 --> 00:05:48,500 även om det också finns förskräckande exempel

133 00:05:48,500 --> 00:05:50,480 på vad som kan utvecklas i stängda rum.

134 00:05:51,480 --> 00:05:53,460 Och det måste också nämnas att Sverige idag

135 00:05:53,460 --> 00:05:55,200 rymmer många flickor och pojkarna

136 00:05:55,220 --> 00:05:58,220 som är inlåsta i en destruktivt kontrollerande bygemenskap

137 00:05:58,980 --> 00:06:02,220 byggd av klankultur i utanförskapet i majoritetssamhället.

138 00:06:04,180 --> 00:06:07,220 Hans Bergströms barndomsskildring är en skatt.

139 00:06:08,040 --> 00:06:09,700 I min bokgylla ställs den jämte

140 00:06:09,700 --> 00:06:12,220 Lille Björnstrands fina bok Vi barnungar

141 00:06:12,740 --> 00:06:15,900 om livet som arbetar barn på bruket i Sörmland

142 00:06:15,900 --> 00:06:17,240 och kvarteren i Vasastan.

143 00:06:18,140 --> 00:06:19,800 Böckerna talar tydligt med varandra.

144 00:06:20,460 --> 00:06:23,160 De är sjåsfria och fyllda av den upptäcka glädje

145 00:06:23,160 --> 00:06:25,200 som kan uppstå när man öppnar dörrarna

146 00:06:25,220 --> 00:06:26,920 till rum som hör det förgångna till

147 00:06:26,920 --> 00:06:30,380 och inser att de bleknande fotografierna

148 00:06:30,380 --> 00:06:32,200 har väldigt mycket att förmedla.

149 00:06:33,660 --> 00:06:36,180 För mig gav dessutom läsningen av

150 00:06:36,180 --> 00:06:39,000 Ett Sverige som försvann, min uppväxt på 50-talet

151 00:06:39,000 --> 00:06:42,700 ytterligare pusselbitar i förståelsen av min pappas liv.

152 00:06:43,460 --> 00:06:46,180 Han var också en Värmlandspojk och 40-talist.

153 00:06:47,280 --> 00:06:49,160 För ett par helger sedan talade pappa och jag

154 00:06:49,160 --> 00:06:50,260 länge över telefonen.

155 00:06:51,100 --> 00:06:53,400 En stor del av samtalet utgick från boken

156 00:06:53,400 --> 00:06:55,180 som jag skickat till honom med posten.

157 00:06:55,220 --> 00:06:58,780 Han var glad för den och hade funnit glädje i läsningen.

158 00:06:59,400 --> 00:07:02,100 Han upplevde hur beskrivningarna flätade samman

159 00:07:02,100 --> 00:07:05,020 med hans egna minnen från uppväxten i Nyskoga,

160 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Eksärad och Ed.

161 00:07:07,580 --> 00:07:10,260 Det blev en av de sista böckerna pappa läste

162 00:07:10,260 --> 00:07:13,240 och samtalet som till stor del kretsade kring

163 00:07:13,240 --> 00:07:15,140 hans uppväxt blev vårt sista.

164 00:07:15,720 --> 00:07:18,000 Jag har svårt att tänka mig ett bättre sätt

165 00:07:18,000 --> 00:07:19,960 att få sluta cirkeln med honom.

166 00:07:22,800 --> 00:07:25,740 Lannebo hjälper dig att ha kontroll över din framtid.

167 00:07:25,740 --> 00:07:28,440 Låt dina pengar växa i din takt

168 00:07:28,440 --> 00:07:30,400 på ett sätt som gör morgondagen ljusare.

169 00:07:31,220 --> 00:07:33,680 Lannebos erfarna kapital- och relationsförvaltare

170 00:07:33,680 --> 00:07:35,740 står redo att guida dig, men kom ihåg

171 00:07:35,740 --> 00:07:37,660 att investeringar innebär en risk.

172 00:07:39,000 --> 00:07:41,540 Upptäck hela vårt fondutbud på landebo.se

173 00:07:41,540 --> 00:07:48,300 Nu är vår Leo Jackpot uppe i 480 miljoner kronor.

174 00:07:48,840 --> 00:07:49,760 På Leo Vegas.

175 00:07:50,180 --> 00:07:53,040 Ladda ner vår app och spela de mest populära spelen

176 00:07:53,040 --> 00:07:56,600 som Pirates 4, Lightning Roulette och Starburst.

177 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 Välkommen till Leo Vegas, Sveriges mobilcasino.

178 00:08:00,460 --> 00:08:01,740 Åldersgräns 18 år.

179 00:08:02,020 --> 00:08:03,600 Regler och villkor på leovegas.se

180 00:08:04,140 --> 00:08:06,980 Det här blir årets bästa dag.

181 00:08:07,400 --> 00:08:08,800 Sol, bad och grill.

182 00:08:09,400 --> 00:08:12,360 Var det någon som kollade vädret?

183 00:08:12,720 --> 00:08:15,020 Lasse Rydqvist, meteorolog på Klart här.

184 00:08:15,340 --> 00:08:17,000 Svenskt sommarväder överraskar,

185 00:08:17,120 --> 00:08:19,260 men det behöver inte överraska dig.

186 00:08:19,400 --> 00:08:20,700 Med Klart får du väderprognoser

187 00:08:20,700 --> 00:08:22,580 och lokalt väder där du är.

188 00:08:22,740 --> 00:08:24,380 Kolla Klart för en enklare dag.

189 00:08:24,380 --> 00:08:26,500 Ja? Hallå? Pizzeria Grandiosa?

190 00:08:26,600 --> 00:08:29,700 Jag vill ha en Grandiosa capricciosa och en pepperoni.

191 00:08:29,740 --> 00:08:30,820 Haha, något mer?

192 00:08:30,960 --> 00:08:31,800 En kaffefilter.

193 00:08:31,960 --> 00:08:33,020 Okej, ses hemma.

194 00:08:35,059 --> 00:08:37,760 Grandiosa. Hela Sveriges hempizza.

195 00:08:38,320 --> 00:08:39,299 Den med mycket på.

Källinformation

Skapad: 7 juni 2026