Tillbaka till senaste
Inläst: Så blev Valborg förortens nationaldag – transkript
Kvartal Transkript 14 maj 2026 06:30

Inläst: Så blev Valborg förortens nationaldag – transkript

Jag är sju år. Jag är rädd för fulla finnar. Världen håller på att gå under. Men sen händer något: Valborg. Av Federico Moreno Inläsare: Nathalie Rothschild

1 00:00:00,980 --> 00:00:07,720 Så blev Valborg, förortens nationaldag, av Federico Moreno.

2 00:00:09,040 --> 00:00:12,840 Jag är sju år. Jag är rädd för fulla finnar.

3 00:00:13,620 --> 00:00:15,200 Världen håller på att gå under.

4 00:00:16,059 --> 00:00:18,880 Men sen hände något. Valborg.

5 00:00:20,100 --> 00:00:22,860 Respektera eller vara beredd på att springa,

6 00:00:23,540 --> 00:00:27,540 så lyder en varning som morsans granne har skrivit för hand

7 00:00:27,540 --> 00:00:29,860 och tejpat på sin ytterdörr.

8 00:00:30,260 --> 00:00:33,760 Ett meddelande till alla förbaskade reklamutdelare

9 00:00:33,760 --> 00:00:38,000 som mot hennes vilja fortsatt att langa in reklam i brevlådan.

10 00:00:38,660 --> 00:00:44,140 Det är lite hotfullt, ja, men när jag läser det låter det mer som välkommen hem.

11 00:00:45,360 --> 00:00:46,340 Så här ligger det till.

12 00:00:46,660 --> 00:00:51,640 Morsan bor ännu kvar på samma gata i Botkyrka där jag är född och uppvuxen.

13 00:00:52,320 --> 00:00:55,920 Att besöka henne är som att kliva tillbaka till barndomen.

14 00:00:56,080 --> 00:00:59,920 Jag är sju år. Jag är rädd för finnar som vill.

15 00:01:00,000 --> 00:01:03,500 Ringlar ute på ljusadagen och skrålar på balkongen.

16 00:01:04,000 --> 00:01:06,460 Jag är kär i Lili eller Susi.

17 00:01:06,740 --> 00:01:09,940 Jag håller på Anders Eldebrink och Malmö FF.

18 00:01:10,400 --> 00:01:14,400 Och på söndagar är det Kospi och helt apropå på tv.

19 00:01:15,500 --> 00:01:18,940 Jag är sju år. Världen håller på att gå under.

20 00:01:19,600 --> 00:01:22,660 Det är ett år efter Tjernobyl och palmemordet.

21 00:01:23,160 --> 00:01:26,760 Det pågår ett kallt krig, ubåtsjakter

22 00:01:26,760 --> 00:01:29,260 och oljepriset går bananas.

23 00:01:29,360 --> 00:01:29,980 Jag är sju år. Jag är rädd för finnar som vill.

24 00:01:29,980 --> 00:01:32,480 Tänkers blir anfallna i Persiska viken.

25 00:01:32,880 --> 00:01:34,840 Men sen händer alltså något.

26 00:01:35,400 --> 00:01:36,100 Valborg.

27 00:01:36,760 --> 00:01:40,440 I Botkyrka är Valborg nationaldagen.

28 00:01:40,940 --> 00:01:42,980 Ingen annan högtid kan mäta sig.

29 00:01:43,840 --> 00:01:47,760 På väg till Majbrasan är det som att se hela kvarteret vakna upp

30 00:01:47,760 --> 00:01:48,800 och gå ur ide.

31 00:01:49,380 --> 00:01:51,920 Det är som ett långsamt karnevalståg

32 00:01:51,920 --> 00:01:55,200 längs magnolia-träden med blommor av porslin.

33 00:01:55,920 --> 00:01:57,980 Virvlar av ljusrosa blomblad

34 00:01:57,980 --> 00:02:02,260 Blomblad snöar ner från körsbärsträdens skummande grenar.

35 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 Om vi har fler liv vill jag reinkarneras till en vårdag.

36 00:02:07,800 --> 00:02:16,140 En efter en går de ut från höghusens portar längs vägen till den stora ängen där Valborg firas.

37 00:02:17,000 --> 00:02:19,520 Bäckens dans till Klarnad sjö.

38 00:02:20,460 --> 00:02:23,340 Turkiska kvinnor i huvudduk och långklänningar.

39 00:02:23,860 --> 00:02:27,880 Kilenare som brukar spela fotbollsturneringar som alltid slutar i slagsmål.

40 00:02:28,420 --> 00:02:31,000 En kille som är Michael Jackson-imitatör.

41 00:02:31,420 --> 00:02:34,760 Och den hårige italienaren som går i shorts året om.

42 00:02:34,760 --> 00:02:38,820 Han ska senare hamna i Filip och Fredriks hundra höjdare.

43 00:02:39,640 --> 00:02:41,620 Alla ska fira Valborg.

44 00:02:43,060 --> 00:02:48,840 Bortkyrka är en av de kommuner i Sverige som har störst andel invånare med invandrarbakgrund.

45 00:02:49,520 --> 00:02:54,820 Redan när jag var barn var mångfalden så stor att min nuvarande hemort i Malmö

46 00:02:54,820 --> 00:02:57,760 i jämförelse påvinner mer om en kalles kaviar.

47 00:02:57,980 --> 00:03:02,180 Julen och midsommar var inga gemensamma höjdare.

48 00:03:02,720 --> 00:03:05,060 Men Valborg, det förenade alla.

49 00:03:05,940 --> 00:03:10,040 Det är lätt att glömma, men jag påminns när jag besöker morsan.

50 00:03:10,800 --> 00:03:15,240 Jag antar att man måste ge sig iväg för att kunna överraskas av sina hemtrakter.

51 00:03:16,780 --> 00:03:20,900 Kanske är det därför Valborg får det att bubbla i mig än idag.

52 00:03:21,820 --> 00:03:25,180 Valborg är högtiden som står över politik.

53 00:03:25,180 --> 00:03:26,680 Liks Lucia.

54 00:03:26,680 --> 00:03:31,280 Där man slipper släkttvång, läcks julafton.

55 00:03:31,700 --> 00:03:38,260 Och debattartiklar om hur tacksam eller otacksam man är som svartskalle, läcks nationaldagen.

56 00:03:39,640 --> 00:03:43,720 Jag är sju år. Världen håller på att gå under.

57 00:03:44,180 --> 00:03:45,480 Jag har hört det någonstans.

58 00:03:46,200 --> 00:03:47,680 Jag närmar mig ängen.

59 00:03:48,360 --> 00:03:49,740 Någon har redan tänt.

60 00:03:50,400 --> 00:03:54,800 Det börjar lite trevande, som om lågorna måste övertalas.

61 00:03:54,800 --> 00:03:56,640 Sen ett knaster.

62 00:03:56,680 --> 00:03:58,600 Plötsligt tar det fart.

63 00:03:59,260 --> 00:04:01,680 Grenar ger efter med små smällar.

64 00:04:02,260 --> 00:04:04,460 Himlen ler i vårens ljusa kvällar.

65 00:04:05,260 --> 00:04:07,060 Jag står med jackan halvöppen.

66 00:04:07,660 --> 00:04:13,240 Michael Jackson-imitatören moonwalkar bort från röken som blåser rakt i ansiktet.

67 00:04:14,060 --> 00:04:15,120 Alla är här.

68 00:04:15,880 --> 00:04:18,540 Vi är lite för nära elden, men stannar kvar.

69 00:04:19,399 --> 00:04:23,280 Om världen ändå ska gå under, så kan den göra det så här.

70 00:04:24,700 --> 00:04:28,390 Det här var en text i en nyhetskurs.

71 00:04:28,390 --> 00:04:28,450 Det här var en text i en nyhetskurs.

72 00:04:28,450 --> 00:04:37,930 I kvartal så blev Valborg förortens nationaldag av Federico Moreno, inläsare Natalie Rothschild.

Källinformation

Utgivare:
Kvartal

Skapad: 14 maj 2026