Inläst: Vem styr egentligen Malaja Tokmatjka? – transkript

1 00:00:00,440 --> 00:00:06,580 Vem styr egentligen Malaja Tokmatschka av Erik W. Larsson?

2 00:00:08,180 --> 00:00:17,060 Den ryska militärmakten behöver propagandasegrar, till exempel erövringen av den obetydliga byn Malaja Tokmatschka,

3 00:00:17,520 --> 00:00:21,380 vilket regimkritiker nu driver hejdlöst med.

4 00:00:22,180 --> 00:00:28,540 Erik W. Larsson berättar om en tragikomisk aspekt av kriget på nätet och på marken.

5 00:00:28,540 --> 00:00:33,980 Har ni hört talas om byn Malaja Tokmatschka i södra Ukraina?

6 00:00:34,700 --> 00:00:37,700 Det hade inte jag heller, tills nyligen.

7 00:00:38,180 --> 00:00:43,580 Namnet betyder ungefär Lilla Tokmatschka, vilket säger något om ortens betydelse.

8 00:00:44,220 --> 00:00:50,660 Före kriget bodde ett par tusen människor i den lilla byn på steppen, en tio mil norr om Azovska sjön.

9 00:00:51,780 --> 00:00:53,740 De flesta var sysselsatta med jordbruk.

10 00:00:53,740 --> 00:00:57,460 I centrum fanns en skola, en kyrka och ett kulturhus.

11 00:00:57,460 --> 00:01:04,700 Några sevärdheter var det inte tal om, bortsett från ett monument över stupade soldater från andra världskriget.

12 00:01:05,400 --> 00:01:08,880 I övrigt var Malaja Tokmatschka som vilken by som helst.

13 00:01:09,600 --> 00:01:16,860 Men det var då, under de senaste veckorna, har Malaja Tokmatschka fått stor uppmärksamhet i ryskspråkiga medier,

14 00:01:17,340 --> 00:01:19,840 åtminstone de som inte styrs från Kreml.

15 00:01:19,840 --> 00:01:26,000 Den ryska exiltidskriften The Insider har kallat byn för

16 00:01:26,000 --> 00:01:32,520 legendarisk och på ryska Wikipedia beskrivs den som ett av årets mest populära memes.

17 00:01:33,420 --> 00:01:36,420 Skälen till detta är lika komiska som tragiska.

18 00:01:37,420 --> 00:01:43,020 I mitten av april började ett särreget videoklipp cirkulera på det ryska nätverket Telegram.

19 00:01:43,020 --> 00:01:54,300 Klippet bestod av ett dussintal korta framträdanden av den ryske militärexperten Boris Roshin i tv-programmet Bolshasha Igra – Det stora spelet.

20 00:01:55,040 --> 00:01:55,980 Programmet leds av...

21 00:01:56,000 --> 00:02:04,080 ...statsvetaren Vachetslav Nikonov, barnbarn till Vachetslav Molotov, och ägnas åt världspolitik.

22 00:02:04,660 --> 00:02:13,040 En uppmärksam tittare hade noterat att Roshin gång på gång nämnde en för allmänheten okänd ort vid namn Malaja Tokmatschka.

23 00:02:13,680 --> 00:02:21,440 När inslagen klipptes ihop framstod det som om hela kriget utspelade sig just där, på nyta knappt större än Knissling eller Mellerud.

24 00:02:22,340 --> 00:02:24,760 Tonen i dessa inslag är genomgående optimistisk.

25 00:02:24,760 --> 00:02:33,720 Redan under sommaren 2025 förkunnade Roshin att ryska styrkor gjort stora framsteg i området kring Malaja Tokmatschka.

26 00:02:33,720 --> 00:02:40,940 Under hösten följde rapporter om hårda strider som enligt Roshin kulminerade i att byn befriades i mitten av november.

27 00:02:41,720 --> 00:02:52,120 Budskapet upprepades av försvarsministern Andres Belousov som beskrev segern som ett viktigt steg framåt för Putins speciella militära operation.

28 00:02:53,320 --> 00:02:54,720 Där kunde historien ha slut.

29 00:02:54,760 --> 00:03:01,500 Men under de följande månaderna fortsatte Roshin att rapportera om nya landvinningar kring Malaja Tokmatschka.

30 00:03:02,680 --> 00:03:06,500 Det väckte frågan om vilken sida som egentligen kontrollerar byn.

31 00:03:06,820 --> 00:03:13,060 På Telegram uppstod en populär diskussionsgrupp med titeln Har Malaja Tokmatschka erövrats?

32 00:03:13,940 --> 00:03:21,560 Nyligen dök det även upp en hemsida, Tokmatschka.com, som i detalj försöker kartlägga vem som kontrollerar vilka delar av byn.

33 00:03:21,560 --> 00:03:24,520 I skrivande stund tycks ingen sida ha ett

34 00:03:24,520 --> 00:03:25,560 avgörande övertag.

35 00:03:26,340 --> 00:03:32,820 Att ryska statsmedier ägnar så stor uppmärksamhet åt en ort som Malaja Tokmatschka kan verka gåtfullt.

36 00:03:33,220 --> 00:03:40,540 Byns enda strategiska betydelse är dess närhet till Oreshiv, en något större ort som är nästan lika okänd.

37 00:03:41,160 --> 00:03:44,400 Båda är sedan länge sönderbombade och i praktiken övergivna.

38 00:03:45,740 --> 00:03:52,340 Mediernas fixering vid Malaja Tokmatschka säger dock något om hur kriget paketeras för den ryska publiken.

39 00:03:52,340 --> 00:04:01,040 De ursprungliga målen med den speciella militäroperationen har sedan länge bleknat och få kan längre förklara vad kriget har för mening.

40 00:04:01,820 --> 00:04:06,840 För Kreml är det därför viktigt att upprätthålla bilden av ständig och ohämmad framgång.

41 00:04:07,540 --> 00:04:11,800 Så länge den egna sidan avancerar finns det inga skäl att tala om fred eller kompromisser.

42 00:04:12,480 --> 00:04:17,820 Mer frestande är att pressa fram ytterligare några kilometer och sedan förhandla från en starkare position.

43 00:04:18,459 --> 00:04:22,180 Här fyller orter som Malaja Tokmatschka en viktig funktion.

44 00:04:22,340 --> 00:04:27,580 Vanliga tv-tittare minns sällan vilka gudsfriätna byar som befriats av den ryska armén.

45 00:04:28,140 --> 00:04:34,360 När Boris Roshin rapporterar om nya segrar kring Malaja Tokmatschka tycks få uppleva någon känsla av déjà vu.

46 00:04:35,460 --> 00:04:41,660 Huvudsaken är att de egna trupperna fortsätter framåt, även om dagens framsteg är svårare att skilja från fjolårets.

47 00:04:42,480 --> 00:04:48,460 Bland de som följer kriget mer noggrant har Malaja Tokmatschka dock blivit ett skämt på Kremls bekostnad.

48 00:04:48,460 --> 00:04:52,220 På Telegram cirkulerar idag hundratals memes på temat.

49 00:04:52,900 --> 00:04:56,360 Ett av de mest spridda visar Otto von Bismarck med texten

50 00:04:56,360 --> 00:05:00,600 Den som kontrollerar Malaja Tokmatschka kontrollerar världen.

51 00:05:01,180 --> 00:05:04,100 Bakom skämten ruvar dock en dystrare verklighet.

52 00:05:04,760 --> 00:05:11,040 I hopp om att uppnå någon slags seger så skickar en rysk armén ständigt nya enheter mot små byar längs fronten.

53 00:05:11,440 --> 00:05:16,660 Soldater som deltar i sådana anfall är lätta byten för ukrainska drönare och blir sällan långlivade.

54 00:05:16,660 --> 00:05:22,060 Z-bloggare på Telegram har nyligen myntat begreppet miljonärernas stigar.

55 00:05:22,340 --> 00:05:26,420 För att beskriva färdledare som kantas av döda ryska soldater.

56 00:05:27,340 --> 00:05:35,480 Ofta rör det sig om unga män som för ett par miljoner rubel har låtit sig skickas till fronten för att delta i köttanfall.

57 00:05:36,300 --> 00:05:40,640 För många framstår en rysk arméns agerande som ett fasansfullt slöseri med människoliv.

58 00:05:41,180 --> 00:05:46,180 Men i den förvrängda verklighet som präglar Vladimir Putins regim är det fullt rationellt.

59 00:05:46,180 --> 00:05:51,880 För presidentens män är ingen uppoffring för stor i strävan att befria.

60 00:05:52,340 --> 00:05:55,860 De ruiner som en gång var Malaja Tokmatska.

61 00:05:57,100 --> 00:06:00,850 Det här var en artikel från Kartal.

62 00:06:00,910 --> 00:06:02,970 Vem styr egentligen Malaja Tokmatska?

63 00:06:03,190 --> 00:06:04,670 Av Erik W. Larsson.

64 00:06:05,250 --> 00:06:08,710 Psykiater och ST-läkare i allmänmedicin.

65 00:06:09,710 --> 00:06:11,090 Inläsare Magnus Thorén.