Inläst: Vi har ju aldrig velat va’ svenskar – transkript

1 00:00:00,680 --> 00:00:05,740 Vi har ju aldrig velat vara svenskar, av Federico Moreno.

2 00:00:07,260 --> 00:00:12,700 Jag har precis klivit in i hockeyarenan för första gången när hela rummet börjar snurra.

3 00:00:13,700 --> 00:00:17,800 Nyss var jag i Malmö, nu är jag i en parallell verklighet.

4 00:00:18,440 --> 00:00:23,720 Följ med på en stökig resa till två olika världar, i en och samma stad.

5 00:00:23,720 --> 00:00:31,080 Det är en vanlig söndag. Jag har tagit en vanlig buss till den vanligtvis blåsiga stadsdelen Hylje.

6 00:00:31,920 --> 00:00:38,460 Men inget av det jag ser när jag stiger in i hockeytemplet Malmö Arena är att betrakta som vanligt.

7 00:00:39,240 --> 00:00:44,220 Jag tar några försiktiga steg fram. Det är då jag inser vad som är på väg att hända.

8 00:00:44,820 --> 00:00:48,800 Jag känner mig som de där skribenterna som åker till förorten för att göra betraktelser.

9 00:00:49,660 --> 00:00:53,400 Nyss var jag i ett Malmö jag känner till, nu är jag i en parallell.

10 00:00:53,720 --> 00:01:01,960 Det är som om jag färdas i en tidsmaskin, till en tid då nästan inga personer med invandrarbakgrund fanns.

11 00:01:02,420 --> 00:01:05,040 Bullerbyn Sverige brukar den tiden ibland kallas.

12 00:01:06,540 --> 00:01:12,580 Det här är Bullerbyn med klappande jordtakt och Darudes sandstorm på full volym.

13 00:01:13,640 --> 00:01:21,400 Parental Advisory. Den här texten kan innehålla spår av subjektiva generaliseringar, men följ med, det blir värre.

14 00:01:22,900 --> 00:01:23,700 Bilfolket.

15 00:01:23,720 --> 00:01:31,640 Så minns jag att en känd Malmö-regissör som jag inte tänker nämna vid namn, Fredrik Hjärten, en gång kallade Malmö Redhawks-supportrar.

16 00:01:32,320 --> 00:01:40,000 Många av hockeyfansen tar nämligen bilen till hemmamatcherna, till skillnad från Malmö FFs fotbollssupportrar som oftare cyklar till stadion,

17 00:01:40,460 --> 00:01:44,160 även om de bilälskande Malmö-moderaterna påstår annat.

18 00:01:45,700 --> 00:01:50,440 När jag fortsätter röra mig inåt i arenan råkar hockeyfans gång på gång gå in i mig.

19 00:01:50,440 --> 00:01:53,300 Är det en slags hockeyaggressivitet?

20 00:01:53,720 --> 00:01:58,220 Nej, visar det sig när jag kommer upp på läktaren och ser hur de rör sig till musiken.

21 00:01:58,660 --> 00:02:04,480 Det handlar om hög intensitet och något lägre finmotorik, som på ett barnkalas.

22 00:02:05,500 --> 00:02:11,500 När spelare blir utvisade spelas Breaking the Law av Judas Priest och stämningen höjs ytterligare.

23 00:02:12,100 --> 00:02:18,620 Det är befriande, lätt att ryckas med och jag blir snabbt bekant med Jerry och hans vänner från Trelleborg,

24 00:02:18,620 --> 00:02:23,620 alla i överdimensionerade hockeytröjor och med ett förflutet som sträcker sig tillbaka till storheten.

25 00:02:23,720 --> 00:02:25,740 Det är en av de största kvaliteten på 1990-talet.

26 00:02:27,040 --> 00:02:32,720 Men när jag står och blickar ut över publikhavet kan jag inte sluta förundras över denna alternativa verklighet,

27 00:02:33,380 --> 00:02:35,660 där svartskalla lyser med sin frånvaro.

28 00:02:36,340 --> 00:02:38,660 Så ser det inte ut på MFFs hemmamatcher.

29 00:02:39,380 --> 00:02:44,480 Det blir tydligt att kärnan av hockeyns och fotbollens supportrar sällan möts i Malmö,

30 00:02:44,880 --> 00:02:46,140 men så har det inte alltid varit.

31 00:02:47,360 --> 00:02:52,560 I början av 1990-talet kände jag igen de tuffa grabbarna som gick på både fotbollen och hockeyn,

32 00:02:52,560 --> 00:02:53,560 säger hockeyjournalisten.

33 00:02:53,720 --> 00:02:57,140 Johan Svensson, som gjorde sig känd som bloggaren Mr. Madhawk,

34 00:02:57,280 --> 00:03:02,060 men nu jobbar som hockeyreporter på Expressen och bevakat Malmö Redhawks i många år.

35 00:03:03,140 --> 00:03:05,720 Han menar att förändringen skedde i början av 2000-talet,

36 00:03:06,420 --> 00:03:12,500 när MFF åkte ner en division och en viss Zlatan Ibrahimović hjälpte klubben tillbaka till allsvenskan.

37 00:03:13,800 --> 00:03:15,720 Då började fotbollsläktarna fånga upp förårsgrabbarna.

38 00:03:16,840 --> 00:03:18,940 Du ser rätt mycket invandra grabbar på MFF.

39 00:03:19,300 --> 00:03:20,500 Det finns inte i hockeyn.

40 00:03:20,640 --> 00:03:23,500 När du går på Redhawks ser man att folk kommer från Svedalen,

41 00:03:23,720 --> 00:03:25,000 alla Trelleborg, Hör.

42 00:03:25,520 --> 00:03:28,860 Går du på MFF kan man se att det här är någon från Möllevången.

43 00:03:30,420 --> 00:03:34,600 Det känns ibland som att halva Rosengård finns på ståplats när MFF spelar,

44 00:03:34,780 --> 00:03:35,700 säger Johan Svensson.

45 00:03:36,960 --> 00:03:41,960 Jag som gått på MFFs matcher i många år håller inte riktigt med Johan Svensson om det sistnämnda,

46 00:03:42,120 --> 00:03:44,020 men jag gillar överdriften.

47 00:03:45,060 --> 00:03:48,960 Min erfarenhet är snarare att hela Malmö möts på MFFs matcher.

48 00:03:49,240 --> 00:03:50,600 Det är helt enkelt mer blandat.

49 00:03:50,800 --> 00:03:51,920 Malmö i plural.

50 00:03:51,920 --> 00:03:54,920 Orsaken kräver ingen större utredning.

51 00:03:55,760 --> 00:04:01,600 Passionen för ishockey är ännu inte lika stark i Irak, Bosnien, Iran och andra länder

52 00:04:01,600 --> 00:04:05,040 där många av Malmös invånare med invandrarbakgrund har sina rötter.

53 00:04:05,780 --> 00:04:07,080 Men det är inte hela sanningen.

54 00:04:07,680 --> 00:04:12,960 Intresset för fotboll räcker inte för att så många regelbundet ska gå på allsvenska matcher.

55 00:04:13,860 --> 00:04:18,300 Och det var inte länge sedan även MFF hade svårt att locka invånare med invandrarbakgrund.

56 00:04:19,560 --> 00:04:21,899 Supporten är en varelse som skriker för att man ska gå på allsvenska matcher.

57 00:04:21,920 --> 00:04:26,880 För att inte bli osynlig skrev den uruguianske författaren Eduardo Galeano.

58 00:04:27,740 --> 00:04:32,320 Och Malmö Arena är en hockeykyrka, är ståplatsläktaren kyrkokören.

59 00:04:33,200 --> 00:04:34,920 Här dras volymratten upp.

60 00:04:35,300 --> 00:04:37,040 Kött luktar mer kött.

61 00:04:37,340 --> 00:04:39,060 Öl smakar mer öl.

62 00:04:39,400 --> 00:04:41,860 Och skånskan låter mer skånsk.

63 00:04:43,000 --> 00:04:49,440 Just det fenomenet att folk blir mer skånska på läktaren har jag även upplevt på MFFs matcher.

64 00:04:49,820 --> 00:04:51,040 Till och med jag.

65 00:04:51,040 --> 00:04:56,600 Uppvuxen i Botkyrka börjar jag ropa på en skånskare stockholmska så fort jag går på match.

66 00:04:57,660 --> 00:05:05,960 Tre kilometer norrut ligger Malmö stadion där närmare 20 000 Malmöbor samlas kring stadens riktiga lägereld, Malmö FF.

67 00:05:06,700 --> 00:05:12,700 När jag kliver ut på ståplats bara ett stenkast från platsen där Zlatans staty klacksparkades bort

68 00:05:12,700 --> 00:05:20,140 ser jag en blandning av hipsters, gamla rävar som gått på MFF längre än jag levt och svartskallar från miljonprogrammen.

69 00:05:21,040 --> 00:05:25,380 Plötsligt sjunger publiken till melodin You are my sunshine.

70 00:05:26,000 --> 00:05:29,780 Vi är från Skåne, rödgula Skåne.

71 00:05:30,120 --> 00:05:32,440 Här blommar rapsen och valmoäng.

72 00:05:32,980 --> 00:05:34,940 Vi har ju aldrig velat vara svenskar.

73 00:05:35,240 --> 00:05:38,060 Befria Skåne från svearike land.

74 00:05:39,320 --> 00:05:48,000 Här, i denna rebelliska, nästan antisvenska skånska sång där ljuggar, smålänningar och araber plötsligt blir snapphanar

75 00:05:48,000 --> 00:05:50,660 finns en del av kärnan i det som jag tror har gjort det.

76 00:05:50,660 --> 00:05:53,020 Jag tror har gjort MFF till hela Malmö slag.

77 00:05:53,400 --> 00:05:55,400 Du måste inte vara svensk för att tillhöra.

78 00:05:56,560 --> 00:06:01,920 Här ryms olika politiska uppfattningar och bakgrunder, bilfolk och cykelfolk.

79 00:06:02,560 --> 00:06:09,660 Här handlar tillhörighet om kvarteren, laget, om att sjunga tillsammans och omfamna varandra i med- och motgång.

80 00:06:10,500 --> 00:06:15,120 Det ligger långt ifrån de abstrakta idéerna om tillhörighet kopplad till nationalitet.

81 00:06:15,820 --> 00:06:18,000 Jag tror att många har mycket att lära.

82 00:06:18,000 --> 00:06:24,000 Både de som har svårt att integreras och de som har svårt att acceptera människor som inte funnits här i generationer.

83 00:06:24,960 --> 00:06:27,340 Identitet är ofta något vi själva väljer.

84 00:06:27,860 --> 00:06:30,400 En slags gemensam illusion som vi accepterar.

85 00:06:31,060 --> 00:06:34,320 Känslan av att höra ihop i något som inte behöver sammanfattas.

86 00:06:36,020 --> 00:06:38,860 När jag lämnar läktaren hänger sångerna kvar i kroppen.

87 00:06:39,200 --> 00:06:42,900 Som en låg efterklang av något större än orden som bar dem.

88 00:06:43,460 --> 00:06:47,880 En befriande påminnelse om att identitet inte alltid går att förstå utifrån.

89 00:06:48,000 --> 00:06:53,500 Det här var en text i Kvartal.

90 00:06:53,920 --> 00:06:55,820 Vi har ju aldrig velat vara svenskar.

91 00:06:56,580 --> 00:06:59,760 Av Federico Moreno som är reporter på Kvartal.

92 00:07:00,840 --> 00:07:03,000 Inläsare, Jörgen Wittfeldt.